photo Chargé / Chargée de recrutement

Chargé / Chargée de recrutement

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Saint-Chamond, 42, Loire, Auvergne-Rhône-Alpes

Vitalis Médical, spécialisée dans le domaine médical, paramédical et social, est à la recherche de son ou sa chargé(e) de recrutement en CDI pour notre agence de Saint-Chamond. Si vous êtes passionné(e) par le recrutement et l'administration, ce poste est fait pour vous ! Disponibilité : Poste à pourvoir en mars ou avril 2026 Rattaché(e) au Responsable d'agence, vous relèverez plusieurs défis au quotidien : 1. Détective du Recrutement : À l'écoute de nos clients spécialisés dans le secteur médical (professionnels de santé et établissements), vous analysez leurs besoins afin de comprendre leurs attentes et identifier les profils les plus adaptés (CDD, CDI, intérim, vacation). Véritable chasseur(se) de talents, vous mobilisez tous les outils de sourcing pour dénicher et attirer les candidats les plus prometteurs. 2. Chef(fe) d'Orchestre Administratif : Vous assurez la gestion et le suivi de l'ensemble du processus administratif : rédaction des contrats, DPAE, gestion des plannings, saisie des éléments RH, vérification des documents administratifs, suivi des visites médicales, gestion des acomptes et facturation, etc. 3. Gestion des Plannings : Vous organisez et planifiez[...]

photo Chargé / Chargée de développement culturel

Chargé / Chargée de développement culturel

Emploi Administrations - Institutions

Horme, 42, Loire, Auvergne-Rhône-Alpes

Sous l'autorité de la responsable des affaires culturelles, vous aurez pour missions : 1. Gestion des relations publiques - Participer au lancement de saison et aux représentations - Gestion de l'accueil scolaire : réservations des spectacles, répartition des classes suivant les représentations, plan de salle, accueil physique, envoi des dossiers pédagogiques aux classes - Gestion des bénévoles sur les accueils scolaires - Accueil physique et téléphonique du service 2. Gestion de billetterie - Garantir le bon fonctionnement de la billetterie, du paramétrage des réservations de spectacle à l'accueil du public lors des représentations - Aide à l'encaissement de la billetterie des spectacles - Réservations de groupes - Créer et faire le suivi comptable des offres Pass Culture, Pass région - Tenir des permanences en médiathèque lors des ouvertures publiques - Etablir les devis et les factures pour les individuels et les établissements scolaires 3. Gestion et suivi des projets d'Education Artistique et Culturelle - Suivi de la mise en place des projets EAC et de la médiation : enseignants, artistes ; planning des interventions - Etablir les conventions pour chaque projet - Mettre[...]

photo Consultant / Consultante en recrutement

Consultant / Consultante en recrutement

Emploi

Saint-Étienne, 42, Loire, Auvergne-Rhône-Alpes

LIP Industrie Bâtiment continue sa progression et recrute un(e) Chargé d'Affaires en Recrutement H/F pour renforcer son agence de Saint Etienne. Rattaché(e) au Directeur d'Agence, ce poste s'articule autour de trois missions essentielles : Le Commerce : - Prospecter, développer et fidéliser le portefeuille clients des métiers du bâtiment. - Identifier les besoins clients et proposer les ressources nécessaires - Négocier l'offre commerciale intérim et recrutement Le Recrutement : - Rédiger et diffuser des offres d'emploi, trier et sélectionner les candidatures, conduire les entretiens et réaliser les contrôles de références - Réaliser le sourcing candidats en utilisant les différents Jobboards - Accueillir et répondre aux demandes des intérimaires L'Administratif : - Assurer l'ensemble du suivi administratif en lien avec l'activité et en respectant la législation du travail temporaire (DPAE, contrat, éléments variables de paie, facturation.). Être Chargé(e) d'Affaires au sein du Groupe LIP c'est aussi : - Être rythmé(e) par la diversité des missions et ses nombreux projets, - Faire partie d'un groupe challengeant et ambitieux avec des évolutions de carrières possibles[...]

photo Technicien(ne) qualité et métrologie en mécanique

Technicien(ne) qualité et métrologie en mécanique

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Andrézieux-Bouthéon, 42, Loire, Auvergne-Rhône-Alpes

Avant de vous présenter cette opportunité en détail, permettez-nous de nous présenter. Lynx RH Saint-Étienne est un cabinet de recrutement qui accompagne les candidats dans la réalisation de leurs projets professionnels, en proposant des opportunités en intérim, en CDD et en CDI. Notre expertise couvre principalement les métiers de l'ingénierie, de la finance ainsi que les fonctions support. Nous appartenons au réseau de franchise Mistertemp'group, qui compte aujourd'hui plus de 220 agences réparties sur l'ensemble du territoire français. Je me présente : Marie, consultante spécialisée dans les métiers de l'ingénierie, du bureau d'études et de l'encadrement de production. Notre approche repose sur trois engagements forts : - le collectif, en travaillant en étroite collaboration avec un consultant expert de son domaine ; - l'efficacité, grâce à un processus de recrutement structuré permettant d'identifier le poste qui vous correspond ; - la transparence, en vous tenant informé à chaque étape du recrutement. Actuellement, Lynx RH Saint-Étienne recrute pour le compte de l'un de ses clients, un groupe industriel situé à Andrézieux, un Technicien qualité H/F, dans le cadre d'une[...]

photo Technicien / Technicienne méthodes-industrialisation

Technicien / Technicienne méthodes-industrialisation

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Andrézieux-Bouthéon, 42, Loire, Auvergne-Rhône-Alpes

Avant de vous présenter cette opportunité plus en détail, permettez-nous de nous présenter. Lynx RH Saint-Étienne est un cabinet de recrutement qui accompagne les candidats dans la construction de leur projet professionnel, en proposant des opportunités en intérim, CDD et CDI. Notre expertise se concentre principalement sur les métiers de l'ingénierie, de la finance ainsi que les fonctions support. Nous appartenons au réseau de franchise Mistertemp'group, qui regroupe aujourd'hui plus de 220 agences réparties sur l'ensemble du territoire français. Je me présente : Marie, consultante spécialisée dans les métiers de l'ingénierie, du bureau d'études et de l'encadrement de production. Notre approche repose sur trois engagements clés : - le collectif, en travaillant en étroite collaboration avec un consultant expert de son domaine ; - l'efficacité, grâce à un processus de recrutement structuré permettant d'identifier le poste correspondant à votre profil ; - la transparence, en vous tenant informé à chaque étape du processus de recrutement. Actuellement, Lynx RH Saint-Étienne recrute pour le compte de l'un de ses clients, un groupe industriel situé à Andrézieux-Bouthéon, un Technicien[...]

photo Conseiller / Conseillère en insertion professionnelle

Conseiller / Conseillère en insertion professionnelle

Emploi Social - Services à la personne

Andrézieux-Bouthéon, 42, Loire, Auvergne-Rhône-Alpes

L'Association Entraide Pierre Valdo recrute un CONSEILLER EN INSERTION PROFESSIONNELLE (H/F) pour son Centre d'Hébergement et de Réinsertion sociale (CHRS) sur la Loire. Sous l'autorité du chef de service, et en lien avec les équipes, vous aurez notamment pour missions : Recevoir le public en entretien ; Établir un diagnostic professionnel de chaque bénéficiaire ; Élaborer le parcours d'insertion professionnelle ; Former les bénéficiaires aux techniques de recherche d'emploi ; Assurer le suivi individualisé et la montée en compétences des bénéficiaires par des actions de remobilisation, de formalisation du projet professionnel et d'accompagnement vers l'emploi ; Prospecter (physique et téléphonique) pour l'emploi et la formation des bénéficiaires ; Informer et orienter le public cible vers les dispositifs et acteurs pertinents ; Organiser et animer des ateliers collectifs d'information, de sensibilisation et de préparation des candidats à la formation et à l'emploi ; Travailler en fort partenariat avec les acteurs de l'insertion professionnelle (Pôle Emploi, Missions Locales, Centres de Formation des Apprentis, SIAE, etc.) ; Développer le réseau ; Lever les freins[...]

photo Vendeur / Vendeuse en boulangerie-pâtisserie

Vendeur / Vendeuse en boulangerie-pâtisserie

Emploi Boulangerie - Pâtisserie

Pélussin, 42, Loire, Auvergne-Rhône-Alpes

Nous sommes actuellement à la recherche de notre futur(e) Vendeur(euse) en boulangerie en CDI à temps plein. Nous recherchons un candidat disposant des compétences souhaitées, mais nous sommes également ouverts à de nouveaux profils désirant apprendre le métier. *Compétences importantes : -Gestion de caisse : Assurer les transactions financières avec précision et professionnalisme. -Mise en rayon : Présenter nos produits de manière attractive et respectant les normes d'hygiène. -Rendre la monnaie : Effectuer les opérations de caisse avec exactitude et courtoisie. --Accueil et service client : Offrir un service client exceptionnel et créer une expérience d'achat agréable. -Connaissance des produits : Avoir une bonne connaissance des produits de boulangerie pour conseiller et informer les clients. *Horaires de travail : -Vous travaillerez majoritairement du mardi au dimanche, avec des horaires soit en matinée (05h45 - 12h45) soit en après-midi (12h30 - 19h00). -Le lundi est votre jour de repos hebdomadaire, et vous bénéficiez d'un autre jour de repos dans la semaine. -Vous disposez également d'un dimanche de repos toutes les trois semaines, selon un planning établi à[...]

photo Assistant / Assistante ressources humaines

Assistant / Assistante ressources humaines

Emploi Mécanique - Métallurgie - Sidérurgie

Firminy, 42, Loire, Auvergne-Rhône-Alpes

Rattaché(e) à la Responsable Ressources Humaines, vous intervenez en renfort du service RH dans un contexte de surcroît d'activité sur les recrutements et d'absence temporaire au sein de l'équipe. Votre rôle est double : conduire le plan de recrutement du site et assurer le suivi administratif RH du quotidien, contribuant ainsi au bon fonctionnement global du service. Après une période d'intégration en ateliers pour comprendre nos environnements de production, vous prenez progressivement en autonomie les missions suivantes : 1. Recrutement (ouvriers, techniciens, fonctions support industrielles) Recensement et rédaction des besoins (CDD/CDI/intérim) Diffusion des demandes aux agences partenaires et suivi complet des candidatures (utilisation de l'outil Pixid pour les misions d'intérim). Sourcing actif sur les jobboards et réseaux professionnels Conduite des entretiens internes et externes avec les managers Relations quotidiennes avec les agences d'intérim (visites de site, études de poste.) Organisation des entretiens et visites candidats Communication des offres en interne et externe Suivi des candidatures et reporting (KPI) aubertduval.com 2. Administration du personnel Mise[...]

photo Agent / Agente d'entretien des piscines

Agent / Agente d'entretien des piscines

Emploi Administrations - Institutions

Saint-Just-Saint-Rambert, 42, Loire, Auvergne-Rhône-Alpes

Présentation du poste : Loire Forez agglomération compte 84 communes et près de 112 000 habitants. La communauté d'agglomération entend répondre aux enjeux économiques, sociaux et environnementaux dans une démarche de territoire cohérente et ambitieuse. Territoire à taille humaine, son dynamisme démographique est le signe d'une qualité de vie préservée et d'un patrimoine remarquable. Globalement rural, le territoire est structuré autour de deux centralités, Montbrison et Saint-Just Saint-Rambert, de 15 000 habitants chacune et toutes deux dotées d'un équipement aquatique. La piscine du Petit Bois située à Saint-Just Saint-Rambert est un équipement neuf dont l'ouverture au public à eu lieu en décembre 2025. Le nouvel équipement est composé d'un bassin sportif et d'un bassin d'activités/pataugeoire. Missions du poste : Sous l'autorité de la cheffe d'équipe : - Assurer le bon fonctionnement quotidien de l'établissement dans le respect des normes d'hygiène, de sécurité et de qualité de service. - Effectuer en priorité la propreté des locaux et l'hygiène de l'établissement conformément aux protocoles en vigueur. - Veiller à l'application des règles de sécurité, participer[...]

photo Négociateur / Négociatrice en Bourse

Négociateur / Négociatrice en Bourse

Emploi Négoce - Commerce gros

Saint-Étienne, 42, Loire, Auvergne-Rhône-Alpes

Pro-Fyl Business School, centre de formation en alternance spécialisé dans les métiers de la vente, de la relation client et des ressources humaines, propose à ses étudiants une opportunité d'alternance au sein d'une entreprise partenaire. -Préparation au Titre Professionnel Négociateur Technico-Commercial (niveau 5) -Date de rentrée : le août 2026 -Durée : 12 mois -Rythme d'alternance : 3 semaines entreprise / 1 semaine en centre de formation Conditions de candidature Pour postuler à cette offre en alternance, l'inscription à Pro-Fyl Business School est obligatoire. Seuls les candidats inscrits dans notre école pourront voir leur candidature étudiée. Tu aimes le contact, le challenge et la vente ? Cette opportunité est faite pour toi ! Un club de sport partenaire recrute son/sa alternant(e) commercial(e) pour la rentrée. Tes missions : -Accueillir et conseiller les prospects et adhérents -Commercialiser les abonnements du club -Assurer le suivi des prospects et fidéliser la clientèle -Participer au développement commercial et aux opérations promotionnelles du club Ce poste est fait pour toi si : -Tu as le sens du contact et de la relation client -Tu es dynamique,[...]

photo Technicien(ne) de labo de contrôle en ind pharmaceutique

Technicien(ne) de labo de contrôle en ind pharmaceutique

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Sisteron, 42, Alpes-de-Haute-Provence, Auvergne-Rhône-Alpes

ALERTE OPPORTUNITE ! Vous êtes à la recherche d'un nouveau projet professionnel qui vous fera rêver ? Ne cherchez plus, Sanofi Winthrop Industrie est là pour vous ! Sanofi est un leader mondial dans le domaine pharmaceutique, reconnu pour son expertise et son engagement en faveur de la santé. Sanofi travaille chaque jour à améliorer la qualité de vie de millions de personnes dans le monde. Le site de Sisteron, situé dans un cadre naturel exceptionnel entre les Alpes et la Provence, offre un environnement de travail agréable et stimulant. Voici quelques informations clés qui vous rapprocheront de ce projet Référent outil/Technicien de laboratoire CQ h/f Lieu : Sisteron Contrat : Asap jusqu'au 30/11/2026 Rémunération : 2436,7€ brut mensuel Au sein d'un laboratoire contrôle Qualité vous aurez pour mission la Gestion Système Informatisé: · Exécute les déploiements locaux des solutions numériques de CQ (LIMS), conformément aux plans de déploiement et protocoles de validation définis · Réalise les montages LIMS des analyses de laboratoire selon les monographies de contrôle et dans le respect des BPF · Standardise et harmonise les montages analytiques[...]

photo Psychologue du travail

Psychologue du travail

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Sisteron, 42, Alpes-de-Haute-Provence, Auvergne-Rhône-Alpes

Psychologue du travail / Psychologue clinicien - Accompagnement à la réinsertion de bénéficiaires du RSA Lieu : Département 04 Contexte de la mission Dans le cadre d'un dispositif d'accompagnement global à destination des bénéficiaires du RSA, nous recherchons un psychologue du travail / psychologue clinicien -ne (H/F) pour renforcer l'équipe pluridisciplinaire. L'objectif du poste est de favoriser la réinsertion professionnelle de personnes rencontrant des freins à l'emploi liés à la santé. Missions principales Rattaché(e) au coordinateur du dispositif et en lien avec les consultants référents vous aurez pour missions de : Réaliser des entretiens individuels approfondis et produire une synthèse qualitative des résultats : Analyse des compétences, motivations, centres d'intérêts et axes d'amélioration ; Identification des qualités, forces et des facteurs de motivation, évaluation des aptitudes et potentialités. Identification d'éventuels freins périphériques à l'emploi (santé, mobilité, confiance, environnement social) ; Proposition de pistes concrètes d'orientation et d'insertion professionnelle adaptées au profil. Apporter conseil et orientation afin de favoriser[...]

photo Consultant / Consultante en recrutement

Consultant / Consultante en recrutement

Emploi

Saint-Étienne, 42, Loire, Auvergne-Rhône-Alpes

LIP Tertiaire, recherche un(e) Consultant(e) en Recrutement pour son agence de Saint Etienne. Rattaché(e) à la Responsable de Secteur, ce poste s'articule autour de trois missions essentielles : Le Commerce : - Prospecter, développer et fidéliser le portefeuille clients via les rendez-vous de découvertes et de suivis - Identifier les besoins clients et proposer les ressources nécessaires - Négocier l'offre commerciale intérim et recrutement Le Recrutement : - Rédiger et diffuser des offres d'emploi, trier et sélectionner les candidatures, conduire les entretiens, réaliser les contrôles de références et les comptes rendus d'entretien - Réaliser le sourcing candidats en utilisant les différents Jobboards - Accueillir et répondre aux demandes des intérimaires L'Administratif : - Assurer l'ensemble du suivi administratif en lien avec l'activité et en respectant la législation du travail temporaire (DPAE, contrat, éléments variables de paie, facturation.). Être Consultant(e) au sein du Groupe LIP c'est aussi : - Être rythmé(e) par la diversité des missions et ses nombreux projets, - Faire partie d'un groupe challengeant et ambitieux avec des évolutions de carrières possibles[...]

photo Infirmier / Infirmière en puériculture

Infirmier / Infirmière en puériculture

Emploi Administrations - Institutions

Sisteron, 42, Alpes-de-Haute-Provence, Auvergne-Rhône-Alpes

Missions : - Actions médico-sociales de prévention et de protection en faveur des enfants de moins de 6 ans et des femmes enceintes, - participation aux investigations en vue de l'agrément et du suivi des assistants maternels, - participation aux investigations en vue de l'agrément des assistants familiaux ; - participation aux évaluations des informations préoccupantes ; - suivi des structures d'accueil de la Petite Enfance. Activités du poste : - Participer aux bilans de santé des enfants de 3-4 ans dans les écoles maternelles et assurer les dépistages visuels et auditifs, - participer aux consultations de nourrissons avec le médecin référent territorial, - réaliser des visites à domicile dans le cadre du suivi des familles ayant des enfants de moins de 6 ans, des familles vulnérables, des assistants maternels, des structures d'accueil de la petite enfance et des assistants familiaux, - participer aux évaluations relatives aux enfants en risque en danger, - participer aux évaluations en vue des agréments des assistants maternels, - participer aux évaluations en vue des agréments des assistants familiaux, - participer à des actions collectives mises en place sur le[...]

photo Consultant / Consultante e-santé

Consultant / Consultante e-santé

Emploi

Sisteron, 42, Alpes-de-Haute-Provence, Auvergne-Rhône-Alpes

L'activité VAEEn tant que consultant chez Orientaction, vous accompagnez les candidats dans leur démarche de Validation des Acquis de l'Expérience (VAE) avec une approche à la fois structurée, personnalisée et bienveillante. Le rôle est d'aider chaque personne à transformer son expérience professionnelle en reconnaissance officielle, en mettant en lumière ses compétences, ses savoir-faire et la valeur de son parcours.  Vos missions principales :

photo Animateur(trice) d'accueil de loisirs (centre de loisirs)

Animateur(trice) d'accueil de loisirs (centre de loisirs)

Emploi Administrations - Institutions

Cordelle, 42, Loire, Auvergne-Rhône-Alpes

La Communauté de Communes du Pays entre Loire et Rhône (CoPLER) recrute pour sa saison 2026 ! Sous la responsabilité du coordinateur de la base, vous serez le visage de la structure auprès de nos différents publics : - Accueil & conseil : Accueillir les individuels et les groupes (scolaires, séminaires, Grand public, clubs d'aviron), gérer les réservations et répondre au téléphone. - Logistique terrain : Préparer le site, expliquer les règles de sécurité, et assurer la manutention du matériel nautique et terrestre (attacher/détacher, rangement, portage). - Gestion administrative : Assurer la tenue rigoureuse de la caisse et le suivi des encaissements. Votre Profil : - Savoir-être : Sens des responsabilités, rigueur, et un excellent relationnel - Vous êtes motivé, disponible et aimez travailler dans un cadre de pleine nature - Débrouillardise : Vous savez prendre des initiatives et êtes à l'aise avec les imprévus - Maîtrise d'Excel et des outils digitaux Modalités : - Contrat Saisonnier de 2 à 4 mois (selon la disponibilité des candidats) sur la période de mai à août Période de travail : - uniquement les week-ends et jours fériés en mai et juin, - toute la semaine suivant[...]

photo Chargé / Chargée de recrutement

Chargé / Chargée de recrutement

Emploi

Saint-Bonnet-le-Château, 42, Loire, Auvergne-Rhône-Alpes

Rattaché/e au service RH du groupe, vous intervenez sur le process de recrutement pour l'ensemble des entités du groupe. Vous assurez la gestion administrative RH courante et le suivi de la flotte automobile. Vous aurez différents missions: -recrutement : recueillir et formaliser les besoins auprès des managers, rédiger et diffuser les offres, trier et présélectionner les candidatures selon les critères, organiser les entretiens, assurer le suivi, les réponses aux candidats et mettre à jour les tableaux de bord, participer à la marque employeur -Administratif rh : constituer et mettre à jour les dossiers du personnel, rédiger les contrats, avenants et courriers RH types, suivre les périodes d'essai et alerter en cas d'échéance, gérer les formalités d'entrée et sortie, suivre les absences, congés, arrêts maladies dans les outils dédiés, mettre à jour bases RH et tableaux de bord, et veiller à la conformité des documents... -gestion de la flotte auto : suivre le parc (contrats, assurances, cartes grises, contrôle techniques), gérer les attributions et restitutions, suivre les échéances (entretien, révision...), être l'interface prestataires (loueurs, assureurs, garages)[...]

photo Technicien / Technicienne de laboratoire de contrôle

Technicien / Technicienne de laboratoire de contrôle

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Sisteron, 42, Alpes-de-Haute-Provence, Auvergne-Rhône-Alpes

Technicien de Laboratoire Contrôle Fabrication h/f Vous êtes à la recherche d'un nouveau projet professionnel qui vous fera rêver ? Ne cherchez plus, Sanofi Winthrop Industrie est là pour vous ! Sanofi est un leader mondial dans le domaine pharmaceutique, reconnu pour son expertise et son engagement en faveur de la santé. Sanofi travaille chaque jour à améliorer la qualité de vie de millions de personnes dans le monde. Voici quelques informations clés qui vous rapprocheront de ce projet : Lieu : Sisteron Contrat : Asap jusqu'au 30/08/2026 avec renouvellement possible Rémunération : 2436,70€ brut mensuel+ primes Horaires: 5*8 Formation : Bac+-2, Bac+-3 chimie analytique ou expérience équivalente en contrôle qualité, maîtrise du pack office et Empower. Votre Mission : · Analyse, documentation et libération des lots A partir d'instructions (monographies, procédures, consignes, etc.) · Réalise des analyses (MP, intermédiaires, PF, contrôle de nettoyage, réactifs, contrôle en cours etc.) · Enregistre et traite les échantillons · Gère des réactifs, des substances de référence · Réalise les analyses des études de stabilité et participe à la rédaction des[...]

photo Animateur socioculturel / Animatrice socioculturelle

Animateur socioculturel / Animatrice socioculturelle

Emploi Affaires culturelles

Rive-de-Gier, 42, Loire, Auvergne-Rhône-Alpes

La Mosquée Attawba recherche un Imam Animateur socioculturel qualifié et passionné pour rejoindre notre communauté et fournir un leadership spirituel et religieux. Il jouera un rôle crucial en guidant les fidèles, en enseignant les principes de l'Islam, et en participant activement à la vie de la communauté. *Responsabilités :* - Diriger les prières quotidiennes, les prières du vendredi (Khutbah) et les prières spéciales (Taraweeh, prières de l'Aïd, etc.). - Offrir des rappels sur le Coran, la Sunnah et d'autres aspects de la foi islamique. - Fournir des conseils spirituels et religieux aux membres de la communauté. - Conduire des mariages, des funérailles et d'autres cérémonies religieuses. - Organiser et participer à des activités communautaires et des événements interreligieux. - Collaborer avec le bureau de la mosquée pour développer des programmes et des initiatives visant à enrichir la vie spirituelle de la communauté. - Maintenir une présence accessible et accueillante pour les fidèles, répondant à leurs questions et préoccupations. *Qualifications :* le candidat doit disposer d'un niveau de langue de niveau B1 et être titulaire d'un diplôme d'université « laïcité,[...]